Una cosa che ho imparato... muoviti con calma, muoviti con attenzione, e non avrai mai problemi.
Nauèio sam jedno-- Kreæi se polako, kreæi se pažljivo. Nikada neæeš zažaliti.
Non avrai mai più il mal d'auto.
Više ti neæe biti muka u kolima.
Spero sia... una donna meravigliosa... dotata di qualità che tu non avrai mai.
Nadajmo se da je to prekrasna žena s darovitošæu koju ti nikad neæeš imati.
Puoi continuare a perseguire tutti i bambini del mondo... ma c'è una cosa che tu non avrai mai.
Ti možeš opsedati svu decu ovog sveta... ali jednu stvar nikada neæeš imati.
Se non li lavi, non avrai mai dei vestiti puliti.
Нећеш ни да их имаш, ако их не опереш.
Per rendere la cosa più allettante, non so se avrai mai un soldo.
Da bih te još više privukao, ne znam hoæeš li biti plaæen.
Non avrai mai effetto sulle mie mutande.
Nemoj misliti da si ti imao ikakve veze s tim.
Non avrai mai Lana se continui a scappare dal tuo nemico.
Nikad je neèeš dobiti bježeèi od neprijatelja.
Io ho qualcosa che tu non avrai mai.
Имам нешто што ти никад нећеш имати.
Non avrai mai la borsa di studio se la sera prima di una partita fai tardi con Beth.
Neæeš dobiti tu stipendiju ako si sa Beth... noæ pred utakmicu.
Volevo farti vedere quello che non avrai mai, non se finisci in gabbia.
Da vidiš šta više neæeš imati. Neæeš moæi, u zatvoru.
Credi che avrai mai dei figli?
Da li misliš da ceš nekada imati decu?
Pensi che avrai mai tempo di finire di costruirci la casa sull'albero?
Da li misliš da æeš ikada imati vremena završiti gradnju kuæice na drvetu?
Anche se spero che non ne avrai mai bisogno.
Mada se nadam da nikada neæeš.
Se lo fai morire in un altro modo, io mi spegnerò come la luce, non avrai mai un daimon.
Ako ga drugaèije ubijete, ja æu nestati kao svetlost i nikad neæete imati daimona.
Non avrai mai piu' i poteri di un mago, mio vecchio amico.
Nikada više neæeš imati moæi èarobnjaka, prijatelju.
Non avrai mai un fratello che si prenderà cura del paese.
Nema brata za tebe da uèini ovu zemlju stabilnom.
Dovresti accettare il fatto che resterai sola e smetti di sognare qualcuno che non avrai mai.
Moraš da prihvatiš èinjenicu da æeš biti sama, sve dok trošiš vreme izmišljajuæi muškarca kojeg nikad neæeš imati.
Se non senti quella spinta, non avrai mai le capacità che servono.
Ako nemate želju za tim i ne pokušate, oslabiæe vam sposobnosti i propašæete.
E se non continui a provare, non avrai mai indietro quello che hai perso.
Ako prestaneš sa pokušavanjem, onda nikad neæeš vratiti ono što si izgubio.
E poi credimi, sara' l'amica piu' fedele che avrai mai avuto.
A onda, veruj mi, biæe ti najodaniji prijatelj koga si ikada imala.
E se avrai mai bisogno di qualcosa, per favore vieni da me.
Ako ti bude išta trebalo... slobodno doði kod mene.
Una bambola di gomma ti darebbe di più emotvamente di quanto non avrai mai da me.
Bolje da iskoristiš svoj aranžman jer je to najviše emocija koje æeš od mene dobiti.
Questo significa che non avrai mai un pensiero nuovo nella tua vita professionale.
Што значи да никад нећеш имати ниједну нову мисао у свом професионалном животу.
E' cosi', se non li avrai mai.
То је, ако их не добијеш.
Temo che non ne avrai mai la possibilita'.
Бојим се да никад нећеш добити прилику.
Mi piacerebbe pensare che... sono tutta la cavalleria di cui avrai mai bisogno.
Volim da mislim da sam ja sve što æe ti ikada trebati.
Scusa, ho avuto piu' pazienti io di quanti ne avrai mai tu.
Извини. Имао сам више пацијената него што ћеш ти икада.
Devi fare solo una cosa e non avrai mai piu' a che fare con me.
Остаћу у пољу. Учини ми нешто и више ме нећеш видети.
James se guardi qui dentro ti dico l'unica cosa che avrai mai bisogno di sapere.
Jamese... Ako pogledaš ovamo reæi æu ti jedinu stvar koju moraš znati.
Da ragazzo, ed e' stato 100 anni fa, e non avrai mai la mia eta', ma, veramente... prendevamo la pagella e la portavamo a casa dai genitori per fagliela vedere.
Kada sam bio klinac, a to je bilo prije 100 godina i ti nikada neæeš biti tako stara... Ali mi smo zapravo dobivali svjedodžbe sa ocjenama i nosili ih roditeljima tako da ih mogu vidjeti.
Se devi usare la magia per avere tuo figlio... in realta' non lo avrai mai.
Ako moraš da koristiš magiju da bi zadržala svog sina, nemaš ga stvarno.
Nazir, se la uccidi... non avrai mai il numero.
Aкo je убиjeш, никaд нeћeш дoбити брoj!
Non avrai mai una vita normale e forse finirai come tuo padre.
Neæeš imati normalan život i verovatno æeš završiti kao tvoj otac.
Perche' se non ti farai aiutare... non avrai mai un rapporto con tuo figlio.
Jer ako ne dobiju pomoć, nikada nećete imati odnos sa svojim sinom.
La vedi, la ami, ma non l'avrai mai, neanche con tutto quel denaro sporco che nascondi nei caveau della banca.
Možeš da je gledaš, da je voliš, ali nikad je neæeš imati, èak ni sa svim tim crnim novcem, koji si ušuškao u trezore svoje banke.
Vuoi avere quella parte, però non l'avrai mai.
Želiš tu ulogu ali je nećeš dobiti.
Uccidilo e non avrai mai le informazioni che ti servono.
UBIJ GA I NIKAD NEÆEŠ DOBITI INFORMACIJE KOJE ŽELIŠ.
In tutta onestà, Eddie, tu non avrai mai la stoffa di un olimpionico.
Ruku na srce, Edi... Nikad od vas neæe biti olimpijca.
Non avrai mai l'età che hai adesso.
Никада нећете бити млади као сада.
Mi hanno detto, "Geoff, se prendi questo PalmPilot non avrai mai più bisogno di nient'altro."
Rekli su mi: "Džef, ako uzmeš ovaj 'PalmPilot' nikada ti neće trebati ništa drugo".
1.9438009262085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèio sam jedno-- Kreæi se polako, kreæi se pažljivo. Nikada neæeš zažaliti. 